“The sun is blazing!” — czyli co powiedzieć po angielsku, gdy robi się naprawdę gorąco
Kiedy za oknem robi się naprawdę gorąco, It’s hot często nie wystarcza. Po angielsku możemy opisać upał znacznie ciekawiej: słońce może blaze, dzień może być a scorcher, a my możemy żartobliwie powiedzieć, że po prostu się topimy — I’m melting!
W tym wpisie poznasz praktyczne angielskie wyrażenia związane z upałem — od codziennego It’s boiling!, przez obrazowe The sun is blazing, aż po przydatne It’s like an oven in here i beat the heat. Przydadzą się podczas fali upałów, wakacyjnych rozmów i codziennych small talków o pogodzie.
1. It’s boiling!
Wymowa: yts BOJ-ling
IPA: /ɪts ˈbɔɪ.lɪŋ/
To bardzo popularny sposób, aby powiedzieć, że jest naprawdę gorąco. Dosłownie boiling oznacza „wrzący”, ale w codziennym angielskim używamy tego słowa także do opisania bardzo wysokiej temperatury powietrza.
It’s boiling today!
Dzisiaj jest strasznie gorąco!
It’s absolutely boiling outside.
Na zewnątrz jest potwornie gorąco.
To wyrażenie jest naturalne, potoczne i bardzo często używane w codziennych rozmowach.
2. The sun is blazing
Wymowa: de SAN yz BLEJ-zing
IPA: /ðə sʌn ɪz ˈbleɪ.zɪŋ/
Jeśli chcesz powiedzieć, że słońce mocno świeci i naprawdę praży, możesz użyć czasownika blaze. Oznacza on między innymi „płonąć”, „świecić bardzo intensywnie” albo „prażyć”.
- The sun is blazing today.
Słońce dzisiaj mocno praży.
- We walked for ten minutes in the blazing sun.
Szliśmy dziesięć minut w palącym słońcu.
Bardzo często spotkasz też wyrażenie:
- in the blazing sun
w palącym słońcu
To świetna alternatywa dla prostego It’s very sunny.
3. It’s scorching hot
Wymowa: yts SKOR-czing HOT
IPA: /ɪts ˈskɔː.tʃɪŋ hɒt/
W amerykańskiej wymowie końcówka może brzmieć bardziej jak HAAT.
Scorching oznacza „palący”, „prażący” lub „bardzo gorący”. Tego wyrażenia używamy, gdy upał jest naprawdę intensywny.
- It’s scorching hot outside.
Na zewnątrz jest potwornie gorąco. - It was a scorching hot day.
To był upalny, palący dzień.
Możesz też powiedzieć:
- scorching temperatures
upalne temperatury - scorching heat
palący upał
To wyrażenie brzmi bardziej obrazowo niż samo very hot.
4. It’s a scorcher
Wymowa: yts ə SKOR-czer
IPA: /ɪts ə ˈskɔː.tʃə/
W amerykańskiej wymowie końcówka będzie wyraźniejsza: SKOR-czer /ˈskɔːr.tʃɚ/.
A scorcher to bardzo gorący dzień. To rzeczownik potoczny, ale bardzo naturalny.
- Today is a scorcher!
Dzisiaj jest naprawdę upalny dzień! - It’s going to be a real scorcher tomorrow.
Jutro zapowiada się naprawdę gorący dzień.
Tego zwrotu możesz użyć, kiedy mówisz o wyjątkowo upalnym dniu, szczególnie latem.
5. It’s like an oven in here
Wymowa: yts LAJK ən A-wen yn HI-er
IPA: /ɪts laɪk ən ˈʌv.ən ɪn hɪə/
W amerykańskiej wymowie „here” brzmi bardziej jak HIR.
Jeśli w pomieszczeniu, samochodzie albo mieszkaniu jest bardzo gorąco, możesz powiedzieć:
- It’s like an oven in here.
Tu jest jak w piekarniku. - My car was like an oven after standing in the sun.
Mój samochód był jak piekarnik po staniu na słońcu.
To bardzo obrazowe wyrażenie, które brzmi naturalnie w codziennym angielskim.
6. Beat the heat
Wymowa: BIIT de HIIT
IPA: /biːt ðə hiːt/
To beat the heat oznacza „poradzić sobie z upałem”, „uciec przed upałem” albo „znaleźć sposób na ochłodę”.
- We went to the lake to beat the heat.
Poszliśmy nad jezioro, żeby uciec przed upałem. - Cold drinks can help you beat the heat.
Zimne napoje mogą pomóc przetrwać upał. - How do you beat the heat in summer?
Jak radzisz sobie z upałem latem?
To bardzo naturalne wyrażenie, często używane w artykułach, poradnikach i codziennych rozmowach
Po więcej przydatnych zwrotów, kliknij tutaj: https://inenglish.studio/phrasal-verbs-with-look-a-simple-guide-to-master-them/